Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Социальное исследование

  • 1 social research

    социальное исследование; исследование, направленное на изучение процессов социального взаимодействия, характерного для конкретных групп людей.
    * * *
    социальное исследование; исследование, направленное на изучение процессов социального взаимодействия, характерного для конкретных групп людей.

    Англо-русский словарь по социологии > social research

  • 2 research, social

    социальное исследование; исследование, направленное на изучение процессов социального взаимодействия, характерного для конкретных групп людей.

    Англо-русский словарь по социологии > research, social

  • 3 program evaluation

    программная оценка; социальное исследование, проведенное с целью выявления эффективности программы.
    * * *
    программная оценка; социальное исследование, проведенное с целью выявления эффективности программы.

    Англо-русский словарь по социологии > program evaluation

  • 4 Lundberg

    Lundberg, G. A. (1895-1966)
    Джордж Эндру Ландберг, американский социолог, один из первых стал изучать социальное поведение, применяя неопозитивистский подход. Соч.: "Основы социологии", "Социальное исследование", "Социология".

    Англо-русский словарь по социологии > Lundberg

  • 5 Lundberg G. A.

    Джордж Эндру Ландберг, американский социолог, один из первых стал изучать социальное поведение, применяя неопозитивистский подход. Соч.: "Основы социологии", "Социальное исследование", "Социология".

    Англо-русский словарь по социологии > Lundberg G. A.

  • 6 Family Expenditure Survey

    сокр. FES соц., брит. Исследование семейного потребления* (комплексное социальное исследование затрат британских семей, проводимое правительством Великобритании с 1957 г., наиболее важный источник данных по характеристикам и условиям жизни британских домохозяйств)

    Англо-русский экономический словарь > Family Expenditure Survey

  • 7 Sozialforschung

    Универсальный немецко-русский словарь > Sozialforschung

  • 8 klinik-soziale Untersuchung

    Универсальный немецко-русский словарь > klinik-soziale Untersuchung

  • 9 Sozialforschung

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sozialforschung

  • 10 ricerca sociale

    Итальяно-русский универсальный словарь > ricerca sociale

  • 11 Sozialforschung

    Универсальный немецко-русский словарь > Sozialforschung

  • 12 klinisch-soziale Untersuchung

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > klinisch-soziale Untersuchung

  • 13 The Immigrant

       1917 - США (2 части)
         Произв. Mutual
         Реж. ЧАРЛЗ ЧАПЛИН
         Сцен. Чарлз Чаплин
         Опер. Ролланд Тотеро
         В ролях Чарли Чаплин (иммигрант), Эдна Пёрвайэнс (молодая иммигрантка), Китти Брэдбери (ее мать), Алберт Остин (русский эмигрант), Генри Бёргмен (толстая дама на корабле / художник), Стэнли Сэнфорд (жулик на корабле), Фрэнк Дж. Коулмен (офицер на корабле / хозяин ресторана), Эрик Кэмбл (официант), Джон Рэнд (неплатежеспособный клиент).
       Маленький корабль, доверху набитый эмигрантами, подплывает к Нью-Йорку. У Чарли нет морской болезни, однако он может заразиться ею, глядя на своих несчастных собратьев, плашмя лежащих на палубе. В столовой он засматривается на симпатичную девушку (она путешествует с матерью, вдовой) и уступает ей место за общим столом. На палубе он играет с группой пассажиров в кости и карты. Один игрок, великан, проигрывает и очень злится. Чтобы снова сесть за стол, он грабит вдову, задремавшую на палубе. Он отыгрывается в покер у Чарли, но тот возвращает свой выигрыш, вооружившись… револьвером. Чарли видит девушку в слезах; она только что обнаружила, что их обокрали. Он тайком подкладывает деньги ей в карман. Она бы ничего не заметила, если бы местный полицейский не принял Чарли за воришку и не заставил «жертву ограбления» порыться в карманах: тут-то она и обнаруживает деньги. Улыбкой, а затем слезами она выражает Чарли свою благодарность.
       Нью-Йорк уже виден невооруженным глазом. Эмигранты столпились на палубе. Чарли прощается с девушкой и ее матерью. Позднее, бродя без единого цента по у лицам Нью-Йорка, он находит на тротуаре монету и заходит в ресторан. Делает заказ официанту, невоспитанному верзиле. Когда приносят еду, Чарли начинает поглощать ее с такими ужасными манерами, что его сосед спасается бегством. Сюрприз: за соседним столиком он видит знакомую девушку в трауре. Она, несомненно, так же бедна, как и он. Он приглашает ее за свой столик и заказывает для нее блюдо. Он видит, как одного клиента жестоко избивают верзила и 3 других официанта. Этому человеку не хватило всего 10 центов, чтобы расплатиться по счету. Чарли в ужасе обнаруживает, что потерял монету. Он подбирает другую, оброненную верзилой. Увы, она оказывается фальшивой. Ситуация кажется безнадежной, но в этот момент за стол к Чарли и девушке подсаживается художник и просит их позировать для него. В награду он готов оплатить счет будущих моделей. Однако Чарли из вежливости так убедительно отказывается, что художник в конце концов решает отступить. К счастью, чаевых, которые он оставил верзиле, хватает заплатить по счету Чарли. Втроем они выходят из ресторана. Чарли просит у художника небольшой аванс и уводит девушку в бюро бракосочетаний.
        Предпоследний из 12 фильмов, снятых Чаплином для студии «Mutual» (Чаплин снимал по 1 фильму в месяц, и именно в этот период лихорадочной деятельности он больше всего продвинулся к зрелости и раскрытию собственного таланта). Хотя хронометраж ленты по-прежнему довольно ограничен, по драматургии, содержанию истории и многообразию комедийных форм она несомненно близка к полному метру. Чарли переживает в Иммигранте настоящее приключение, насыщенное событиями, и настоящую драму. Как отмечает Жан Митри в книге «Весь Чаплин» (Jean Mitry, Tout Chaplin, Seghers. 1972), начиная с этого фильма «комизм [в его фильмах] опирается - и будет опираться - только на трагические ситуации». Исследование среды (описание эмигрантов па корабле), хоть и занимает относительно скромную часть действия в целях экономии метража, тем не менее, как это уже происходило с более ранними лентами студии «Mutual». становится одной из сильных сторон фильма. Оно обладает остротой, реалистичностью и своего рода беспощадностью, придает особую выразительность людям и событиям и, кроме того, служит неявным обличением пассивности, в которую могут впасть главные герои, учитывая их положение изгоев. По мнению автора, это было бы для них истинным поражением. Ведь Чаплин всегда воспевает энергию бунта даже в мелодрамах и живописании невзгод. В его фильмах жестокость - часто не что иное, как жалость, намеренно вывернутая наизнанку, настоятельный призыв к действию.
       N.В. Крайне интересная подборка рабочего материала и отвергнутых дублей Иммигранта показана в 1-й из 3 телепередач из цикла Кевина Браунлоу Неизвестный Чаплин, Unknown Chaplin, 1983. Она позволяет во всех подробностях проследить за необычайно захватывающим процессом создания фильма, который, можно сказать, рождается у нас на глазах. Изначально предполагалось снять скромную комическую ленту, все действие которой происходило бы в стенах ресторана. Уже на съемках Чаплин решил добавить сцены на корабле, придав картине новое измерение и превратив ее в небольшое социальное, драматическое и документальное полотно. Он заменил Генри Бёргмена, игравшего роль злобного официанта, на Эрика Кэмбла (это чуть ли не лучшая его роль у Чаплина). Значение этой важнейшей замены можно оценить, глядя на сцены, сыгранные обоими актерами по очереди. Эта восхитительная подборка является и наглядным пособием по режиссуре, и прекрасным портретом гения за работой. Мимоходом раскрываются секреты 2 технических трюков в корабельных сценах: эффект качки на палубе был достигнут, когда камеру прикрепили к большому маятнику и раскачали его; что же касается декорации столовой, то она была установлена на роликах,
       БИБЛИОГРАФИЯ: раскадровка (133 плана) в журнале «L'Avant-Scene», № 219–220 (1979).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Immigrant

См. также в других словарях:

  • Социальное исследование — исследование, в котором социальные факты объясняются через несоциальные; междисциплинарное исследование; изучение одного случая (предприятия, общины, города, группы) …   Социология: словарь

  • Исследование, социальное исследование — – это систематический процесс с целью описать социальное поведение или проверить теории социального поведения. Причины для проведения исследования, как и его типы, могут быть различными. По типу исследование может быть охарактеризовано как… …   Словарь-справочник по социальной работе

  • СОЦИАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ НАУКИ — (social studies of science) междисциплинарное изучение социальной ситуации создания науки. Данный подход перекликается как с социологией науки, так и с социологией познания, а также с историей и философией науки, хотя те, кто в наибольшей мере… …   Большой толковый социологический словарь

  • ИССЛЕДОВАНИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — англ. research, social; нем. Sozialforschung. Изучение поведения людей, групп, процессов соц. взаимодействия в различных сферах жизнедеятельности общества. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • СОЦИАЛЬНОЕ ПРОГНОЗИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ МОЛОДЕЖИ — – исследование перспектив развития процессов и явлений в молодежной среде с целью повышения научной обоснованности и эффективности планирования и управления. С.п.р.м. является основой молодежной политики, ее условием и важным фактором. С.п.р.м.… …   Терминологический ювенологический словарь

  • СОЦИАЛЬНОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ — (social construction of reality) формулировка, употребляемая в рамках некоторых областей социологии для выделения того, что социальные учреждения и социальная жизнь в целом последовательно создаются, а не даны или определены от природы. На одном… …   Большой толковый социологический словарь

  • СОЦИАЛЬНОЕ РАССЛОЕНИЕ И СОЦИАЛЬНАЯ МОБИЛЬНОСТЬ — (Москва, 1999) монография, представленная под редакцией З.Т. Голенковой , в которой анализируется одна из сложнейших проблем социального измерения современного российского общества трансформация его социально структурных отношений. Целью работы… …   Социология: Энциклопедия

  • Исследование общения в этнопсихологии — Активное исследование этнопсихологического О. началось в психологии во 2 й пол. XIX в. В это время в Германии в журнале «Die Zeitschrift fьr Vцlkerpsychologie und Sprachwissenschaft», основанном М. Лацарусом и Х. Штейнталем, публиковались данные… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Социальное самочувствие — эмоциональный аспект оценки представителями социальной группы своего общественного положения, уровня удовлетворения социально экономических и духовных потребностей, интересов. В С. с. выражается общая тональность общественных настроений группы… …   Социологический справочник

  • ПОЛЕВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ — социальное исследование, специфика к рого в непосредств. и всестороннем изучении отд. объекта или ограниченного числа объектов в реальных социальных условиях. В этом смысле П. и. отличается от лабораторного (напр., социально психологич.… …   Философская энциклопедия

  • Прогнозирование социальное — исследование перспектив социальных процессов и явле­ний с целью повышения научной обоснованности и эффективности социального программи­рования, планирования, управления. Отличается от прогнозирования в естественнонаучных областях (напр.,… …   Экология человека

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»